achicar

achicar
atʃi'kar
v
1) verkleinern
(disminuir) verkleinern
2) (acobardar a alguien) jdn einschüchtern, jdn demütigen
verbo transitivo
1. [tamaño] kleiner machen
2. [agua] auspumpen
3. (figurado) [acobardar] einschüchtern
————————
achicarse verbo pronominal
[acobardarse] sich einschüchtern lassen
achicar
achicar [a6B36F75Cʧ6B36F75Ci'kar] <c qu>
I verbo transitivo
num1num (empequeñecer) verkleinern
num2num (intimidar) einschüchtern
num3num (agua) auspumpen
II verbo reflexivo
achicarse
num1num (empequeñecerse) kleiner werden; (ropa) einlaufen
num2num (acoquinarse) sich einschüchtern lassen; (no atreverse) zurückschrecken; (ceder) klein beigeben
num3num americanismo (humillarse) sich erniedrigen [ante vor+dativo]

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • achicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: achicar achicando achicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. achico achicas achica achicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • achicar — v. tr. 1.  [Marinha] Deitar fora a água que há no fundo do barco. 2. Enxugar, esgotar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • achicar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) más pequeña [una cosa]: Rosa se ha achicado los pantalones. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • achicar — (De chico). 1. tr. Amenguar el tamaño, dimensión o duración de algo. U. t. c. prnl.) 2. Extraer el agua de un dique, mina, embarcación, etc. 3. Humillar, acobardar. U. t. c. prnl.) 4. Hacer de menos, rebajar la estimación de alguien o algo. U. t …   Diccionario de la lengua española

  • achicar — ► verbo transitivo 1 Sacar el agua acumulada en un lugar: ■ achicaron el lodo y agua de la planta baja inundada por la riada. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa más pequeña: ■ achicarse la camisa. 3 Hacer sentir …   Enciclopedia Universal

  • achicar — {{#}}{{LM A00448}}{{〓}} {{ConjA00448}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00456}} {{[}}achicar{{]}} ‹a·chi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al tamaño, la dimensión o la duración de algo,{{♀}} disminuirlos o hacerlos menores: • Achicaron el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • achicar la cancha — futb. Igual que Achicar el terreno …   Diccionario Lunfardo

  • achicar — pop. Atemorizar, acobardar, inhibir, humillar …   Diccionario Lunfardo

  • achicar(se) — Sinónimos: ■ abreviar, acortar, menguar, mermar, encoger, rebajar, amenguar, aminorar, disminuir, reducir, contraer Antónimos: ■ agrandar, ampliar, aumentar Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achicar — transitivo 1 acortar, parvificar, empequeñecer, amenguar, menguar, mermar, encoger, disminuir*. ≠ aumentar, ampliar. transitivo y pronominal 2 descorazonar, acobardar*, amilanar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achicar — tr. Disminuir el tamaño. Extraer el agua de un buque, dique o mina. Humillar …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”